Home / Event / Journée d’étude: Ecrire (dans la langue de) l’autre. Italies du départ, Italies de l’accueil

Journée d’étude: Ecrire (dans la langue de) l’autre. Italies du départ, Italies de l’accueil

When:
19 dicembre 2019 @ 09:15 – 18:00
Where:
Université du Luxembourg
Campus Belval
Maison des Sciences Humaines
Black Box
Cost:
free entrance
Contact:
Categories:

PROGRAMME 9h15 Mots de bienvenue des organisateurs 9h30 Adrian Bravi: “Lingua madre e lingua acquisita: uno scrittore argentino in Italia” 10h00 Habib Tengour: “Autre/Notre langue(s) : un écrivain algérien en France ” 10h30 Pause café 10h45 Giovanna Pandolfelli: “Lingua madre e lingua adottiva: confusione dei ruoli” 11h15 Enrico Lunghi: “Scrivere in francese col cuore italiano e la testa lussemburghese” 11h45 Pause déjeuner 14h00 Jean Portante: “De l’origine de la langue à la langue de l’origine” 14h30 Claudio Cicotti: “L’écriture de la migration dans la Grande Région: la langue comme un élastique” 15h00 Gassid Mohammed Hoseini: “Un iracheno che pensa in italiano” 15h30 Pause café 16h00 Filippo La Porta: “Scrittori migranti nell’oblio. La meteora della letteratura italofona in Italia” 16h30 Matteo Cacco: “Il conflitto tra alterità italiana e identità americana nella scrittura di John Fante” 17h00 Cicotti / Portante: Conclusions Traduction simultanée italien-français français-italien Accompagnement musical par le violoniste Marian Juravle

ORGANISATEURS Claudio Cicotti claudio.cicotti@uni.lu Jean Portante jportante.livres@orange.fr Carmela Rizzi carmela.rizzi@ext.uni.lu Giovanna Pandolfelli giovannapandolfelli@hotmail.com

About passaparolina

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Scroll To Top