Walfer Bicherdeeg : ”Dire le monde, lire le monde’’ (Dire il mondo, leggere il mondo)

Tornano puntuali con l’autunno “le giornate del libro di Walferdange” (Walfer Bicherdeeg) nei giorni 18 e 19 novembre (sabato e domenica). Location: Site du Stade Prince Henri, Walferdange, a pochi chilometri dal centro città (servito benissimo dai mezzi pubblici). PassaParola sarà presente con…

@Voices: il Festival del Film italiano di Villerupt (F)

A VoicesbyPassaParola parliamo con Oreste Sacchelli e Sandrine Garcia  del festival italiano (fuori dai confini dello Stivale) più importante d’Europa Cosa è sinonimo di Autunno in Lussemburgo e Lorena? Facile: Villerupt! O meglio…Festival del Film Italiano di Villerupt. La kermesse…

10 giorni al ”nostro’’ Festival!

PassaParola Magazine ha assistito, ieri, alla conferenza stampa di presentazione di quello che è ormai diventato il festival italiano (fuori dai confini dello Stivale) più importante d’Europa. Dal 27 ottobre al 12 novembre avrà luogo la 46ma edizione del Festival…

Festival di Villerupt 2023: il conto alla rovescia è cominciato

Venerdì 30 giugno prima conferenza stampa dedicata alla kermesse cinematografica tricolore che si svolgerà dal 27 ottobre al 12 novembre prossimi Sempre affollato il primo incontro con i giornalisti e le giornaliste della Grande Région. Con la mente siamo già…

@Voices: tutto quello che c’è da sapere sul Festival di Cannes23

Domenica 28 maggio si conclude la 74ma edizione del Festival Internazionale del Cinema di Cannes. Ben tre film italiani in concorso. Ne parliamo con Oreste Sacchelli, direttore artistico del Festival del Film italiano di Villerupt (F) Un festival prestigioso, glam,…

L’arrivée de la Jeunesse arriva a Roma

Il docu-film che racconta la storia ultracentenaria degli italiani nel Granducato di Lussemburgo per la terza volta in Italia. Dopo la proiezione di Reggio Emilia, in occasione dell’11° congresso internazionale della Filef- Istituto Santi (Federazione Italiana Lavoratori Emigranti e famiglie)…

Nouvelle année nouveaux chemins

Beaucoup d’émotions ces jours-ci en travaillant au dernier numéro du journal car depuis dix ans j’ai participé à cette belle aventure Beaucoup d’émotions ces jours-ci en travaillant au dernier numéro du journal car depuis dix ans j’ai participé à cette…

Solo 10 giorni a Villerupt!

A fine ottobre torna da noi puntuale il Festival del Film Italiano considerato da anni il più importante d’Europa. Martedì 18 ottobre appuntamento classico con la conferenza stampa del prossimo Festival du Film Italien de Villerupt. Il 2022 festeggia la…

@Voices: il Festival du Film italien de Villerupt (F)

(763) Dedichiamo la puntata al Festival del cinema italiano considerato il più importante all’estero Il direttore artistico Oreste Sacchelli, intervistato da Maria Grazia Galati (entrambi nella foto), ci racconta la 45a edizione del Festival che si terrà dal 28 ottobre…

Quand le foot déborde du stade…L’arrivée de la Jeunesse!

L’équipe qui donne son nom à notre film – réalisé dans le cadre de Esch2022 – est évoquée en un portrait nostalgique et émouvant par quelqu’un qui la connaissait vraiment bien… En 1907 à Esch, quelques passionnés de football créent…

Villerupt: conto alla rovescia per l’apertura del Festival

È stata presentata oggi alla stampa la prossima edizione del Festival du Film Italien de Villerupt (France). Ecco le anticipazioni Una sala stampa pienissima ha partecipato oggi con entusiasmo alla presentazione della kermesse che ci porta “in casa” il meglio…

@Voices: il Festival del Film italiano di Villerupt (F)

Dal 29 ottobre al 14 novembre si svolgerà la 44 edizione della kermesse cinematografica che tra Villerupt (F) e il Granducato ci mostrerà i film più recenti del nostro Belpaese. Intervista a Oreste Sacchelli, direttore artistico del Festival. In studio:…

#JournéeMémoire2021: La mémoire dans nous mêmes. Interview à Bruno Agostini

À l’occasion de Journée de la Mémoire de la Shoa, édition 2021, nous avons posé deux questions à Bruno Agostini, auteur du roman Les Jardins de Pfaffenthal, traduit de l’italien par Oreste Sacchelli, publié par PassaParola Editions, Luxembourg 2020 Dans cette…

De Naples au Grand-Duché sur des chemins de papier

Le second livre publié par PassaParola Editions sort ces jours-ci. Il s’agit de la traduction française de I giardini di Pfaffenthal de Bruno Agostini, publié en Italie, dont l’histoire se situe au Luxembourg. Les jardins de Pfaffenthal est traduit par…

@Voices: Il Festival del cinema di Villerupt. Intervista a Oreste Sacchelli

(Puntata 659) Nonostante la crisi sanitaria e nel massimo rispetto di tutte le misure di sicurezza il 43 Festival du Film italien de Villerupt – L’officiel  ci sarà. Dal 23 ottobre all’8 novembre tanti film (vecchi e nuovi). Ce ne parla su Radio…

@Voices: tutto su Villerupt con Oreste Sacchelli

(Puntata 608)   Radio ARA INCONTRA IL GRANDE SCHERMO. È ora di parlare di #cinema, #italiano in particolare Al via la 42ma edizione del Festival du Film italien de Villerupt – L’officiel (Francia – Lorena). Ben 75 film replicati in 330 proiezioni in varie sale fra…

ITALIENS À VENISE : quantité et qualité

Voici les films italiens que nous avons vus pour vous à la célèbre fête cinématographique qui vient de s’achever. Et qu’en grande partie vous pourrez voir au Festival du Film Italien de Villerupt (France), pendant deux bonnes semaines à partir…